"All the pop arts are put together this way, feelingly, bit by bit in a constant negotiation among humans and machines testing the capacities and powers and limits of all the players, human and nonhuman, adapting to the resistances of all."
on Walter Benjamin in "Mapping Benjamin"
dance.
dance.
dance.
spit on his face.
fuck him. use his hand. his tongue.
cry.
cry.
cry.
pull the skin out of his heart for a fur coat.
try.
try.
try.
and fail. with pleasure.
Quem me dera
Ao menos uma vez
Ter de volta todo o ouro
Que entreguei a quem
Conseguiu me convencer
Que era prova de amizade
Se alguém levasse embora
Até o que eu não tinha
texto tirado de: http://www.atrama.blogspot.com/
plötzlich ist der boden nicht mehr da
und man muss trotzdem stehen.
We'd never want to touch
a bed again, a sofa or a chair,
if we could see the things that live in there.
There's millions of them; loads of things with legs.
They fornicate and then they lay their eggs.
They think our dirt is lovely; they survive
by eating what we shed. They are alive
'cause bits of us are dead...
Sally Potter, Yes
as palavras perderam a forma. Agora seguro o silêncio com as duas mãos e espero que me derreta por entre os dedos.
Não te esqueças de fazer barulho ao entrares.
Montei o cenário para passar o tempo. Decorei-o pacientemente, atentei aos pormenores. A luz era fraca e as paredes revelavam um tom amarelo sujo que se misturava com o preto das sombras. despiste-te quando te pedi e deixaste-te levar pelos meus desejos como se esses também fossem teus.
A câmara estava apontada para a parede na qual as sombras se deixavam projectar....
Pareciam os nossos dois corpos, mas ninguém sabe ao certo quem são de verdade.
It doesn't make any difference where you go, if you always plan to end exactly where you started.
he said.
Welcome to the rollercoaster. Won't you take another ride?
i agreed.
(it seemed i had nothing better to do... just one more ride.)
Expulsar-te finalmente do meu corpo. Expulsar-te sem te perder.
Porque as palavras ficam. Tu não.
i guess she miscalculated. again. a step to much on the wrong spot. familiar feeling, though.
games should only be allowed to those who are good at maths.
and she is not.
Walk with me now under the stars
It's a clear and easy pleasure
It's late but it ain't never
texto: Nick Cave, Sweetheart Come
Se guardo este ódio de estimação por ti não é por não me amares mais, mas por um dia me teres amado demasiado.
tired of waiting. willing for you to come.
Visitei os quatro cantos da minha cama e viajei nos meus sonhos até á tua numa tentativa de despedir-me dos últimos destroços de ti.
Construí tudo de novo: a cama, a janela, os lençois. o sorriso. o corpo. dei-lhes outras cores e outras formas.
Proíbi as borboletas de voar, os pássaros de cantar, o sol de brilhar....
...só para te encontrar para lá das nossas fronteiras. onde eu não te inveitei e apenas te encontrei.
É tão fácil partir de onde nunca se chegou realmente.
E disfrutar.
Disfrutar da saudade, ora reconfortante ora melancólica, de um horizonte que se viu por breves segundos na hesitação de um último olhar.
: C'mon, let's play cards. You said.
: In fact there isn't much difference between what happens on this table from whatever happens outside. I added.
: it's only a matter of luck.
And the game started. The cards were thrown randomly, cigarettes were smoked religiously, words were shared patiently.
and in the meantime... we spent time sketching lives to come. lives that came. Each one different from the other. Like those cards on the table. I can't remember now how actually won, i guess it didn't matter after all.
: do you know were should we go now? You asked suddenly.
: i don't now. I answered.
: neither do i.
And we laughed. At the bar.
As pessoas aqui cheiram a pó de talco.
Guardam no cheiro os tempos de outrora que as rugas teimam em rejeitar. As memórias invadiram o território da inocência.
Ou foi o tempo que a levou?
Vem sentar-te ao meu lado neste fim de tarde de outono. Tudo se perde, tudo se ganha....
.... só o cheiro é que fica.
Chamei as palavras para me ajudarem na definição.
Foram poucas as que vieram.
Rejeitamos as metáforas e os eufemismos.
Foram poucas as que ficaram.
Procurei o verbo. Inventei o sujeito e forcei o objecto.
Encontrei o sentido.
Sometimes is black. some other times i wished it could be white. There's the rainbow in my head and i am not quite sure with which colour i should paint my heart.
paint and wash.
paint again and wash again.
Don't stop painting.
clean water during the night....
it is everyday a new colour, everyday a new painter. Maybe one day i'll find out which one was on it the day you washed my heart away.
Consta que lhe fechou os olhos, arrancou-lhe o sorriso da cara, despiu-a das energias que ela mesma cismava em arrastar...
Wie viele Wörter braucht man, um jemanden zu verletzen?
c'est ça.
o fim sem começo.
brincamos a adiar o começo.
tenho os pés sujos de terra molhada.
colaram-se ervas daninhas.
a embriaguez perturba a orientação.
finalmente.
cheguei para não entrar.
tenho os pés sujos de terra molhada.
e a chuva enferrujou o portão.
fill the apartment with colourful baloons and blow them all - eat an ice cream on a winter day - get a sex toy - hug a stranger in the middle of the street - stand under the rain - build a treehouse - smoke & talk until daylight - leave the house with no shoes - believe in santa - make a picnic in the middle of the road - stop drinking coffee - watch cartoons on a sunday morning - write a letter to a good old friend - glue pictures on the ceiling - count shooting stars with a friend - jump for no reason - play hide&seek - read fairy tales - make fotos with a snowman - forget to be a grown up.
Passamos a vida preocupados com as formas do nosso próprio umbigo:
a primeira vez que respira no momento exacto em que decidimos nascer;
a dor deliciosa dos nossos excessos de chocolate;
a força com que se comprime quando o coração aperta;
as tonalidades que mostra naquelas tardes de verão á beira-mar;
a indisposição domingueira depois de uma noite com amigos;
os toques familiares de uma outra mão estranha;
os tamanhos diferentes;
as rugas;
as cicatrizes;
o frio;
e o calor...
cuidamos. guardamos. protegemos. aquecemos. sempre o nosso umbigo.
e num instante de rebeldia, viramos os olhos para a janela....
.... está a chover lá fora.
alleine.
ich schenke dir meine einsamkeit und sehe dabei wie du verzweifelt damit umgehst. ich frage mich wer du bist, wohin du willst, woher du kommst.
ich zögere.
und rauche.
und trinke.
Wenn du meine einsamkeit schon hast, mir bleibt nur die übelkeit übrig.
