call it a cupcake feeling

Chamei-lhe o sentimento cupcake por falta de palavras. São duas camadas. A nossa. E a minha. E o meu abrigo? Aquele milímetro que marca o espaço em que um acaba e o outro começa.

Guardo-nos a nós escondidos nas paredes do backpapier que envolve a nossa massa e o que fica de fora . aos olhos de todos . é a cobertura.

Cor-de-rosa.
doce.
com corantes e conservantes.
sim...

os corantes.
e os conservantes daquilo que nunca vamos ser: a massa compacta.




extraido de: http://www.flickr.com/photos/dodidoune/3906807880/

P for Pornography

Parade.

Make Words Out of Letters and Meanings Out of Sounds. of Words.

Undress.

Take The Meaning. Leave The Word. out of Letters.

Fool.

Fake The Understanding. Pretend. Parade. Pretend.




P for Pornography ..........................................................................


M for me.

the laundry

Picked a day. Picked a time.
Autumm.
And the season makes it natural: a certain melancholy with a touch of renewal. It is true that leaves fall for a reason: they make our steps sound like an element of the nature; they make room for the next spring.

i dreamed of an orange box overnight. Cleared the dust on it.



Today i'll wash our dreams away.

olfacto

marrakech
Originally uploaded by Mademoiselle Molly Fryxell

As pessoas aqui cheiram a pó de talco.

Guardam no cheiro os tempos de outrora que as rugas teimam em rejeitar. As memórias invadiram o território da inocência.

Ou foi o tempo que a levou?

Vem sentar-te ao meu lado neste fim de tarde de outono. Tudo se perde, tudo se ganha....

.... só o cheiro é que fica.

Definição

marrakech
Originally uploaded by Mademoiselle Molly Fryxell

Chamei as palavras para me ajudarem na definição.
Foram poucas as que vieram.
Rejeitamos as metáforas e os eufemismos.
Foram poucas as que ficaram.
Procurei o verbo. Inventei o sujeito e forcei o objecto.

Encontrei o sentido.

Sometimes is black. some other times i wished it could be white. There's the rainbow in my head and i am not quite sure with which colour i should paint my heart.

paint and wash.
paint again and wash again.
Don't stop painting.
clean water during the night....

it is everyday a new colour, everyday a new painter. Maybe one day i'll find out which one was on it the day you washed my heart away.

bring the wine and cut cake.
i bought the balloons and decorated the place.
put my best dress and curled my hair.

there's no more wine and cake is untouched.
the chair with your name is empty and cold...

no more place for cigarettes on the ashtray...

A stranger has come
To share my room in the house not right in the head,
A girl mad as birds

Bolting the night of the door with her arm her plume.
Strait in the mazed bed
She deludes the heaven-proof house with entering clouds

Yet she deludes with walking the nightmarish room,
At large as the dead,
Or rides the imagined oceans of the male wards.

She has come possessed
Who admits the delusive light through the bouncing wall,
Possessed by the skies

She sleeps in the narrow trough yet she walks the dust
Yet raves at her will
On the madhouse boards worn thin by my walking tears.

And taken by light in her arms at long and dear last
I may without fail
Suffer the first vision that set fire to the stars.


Dylan Thomas

João Pestana

Originally uploaded by Zack Attack.

Consta que lhe fechou os olhos, arrancou-lhe o sorriso da cara, despiu-a das energias que ela mesma cismava em arrastar...

Wortschatz

the thoughts that fill your mind at night 208/365
Originally uploaded by shes_jack

Wie viele Wörter braucht man, um jemanden zu verletzen?

Einwegbeziehung

Originally uploaded by Ellie Niemeyer

c'est ça.

o fim sem começo.

brincamos a adiar o começo.
tenho os pés sujos de terra molhada.
colaram-se ervas daninhas.
a embriaguez perturba a orientação.

finalmente.


cheguei para não entrar.

tenho os pés sujos de terra molhada.

e a chuva enferrujou o portão.

let's grow up and do some shit...

How much do you need?
Originally uploaded by Slightly Amazing Grace

fill the apartment with colourful baloons and blow them all - eat an ice cream on a winter day - get a sex toy - hug a stranger in the middle of the street - stand under the rain - build a treehouse - smoke & talk until daylight - leave the house with no shoes - believe in santa - make a picnic in the middle of the road - stop drinking coffee - watch cartoons on a sunday morning - write a letter to a good old friend - glue pictures on the ceiling - count shooting stars with a friend - jump for no reason - play hide&seek - read fairy tales - make fotos with a snowman - forget to be a grown up.

a janela

Scattered Crowd (i)
Originally uploaded by Pneumococcus

Passamos a vida preocupados com as formas do nosso próprio umbigo:

a primeira vez que respira no momento exacto em que decidimos nascer;
a dor deliciosa dos nossos excessos de chocolate;
a força com que se comprime quando o coração aperta;
as tonalidades que mostra naquelas tardes de verão á beira-mar;
a indisposição domingueira depois de uma noite com amigos;
os toques familiares de uma outra mão estranha;
os tamanhos diferentes;
as rugas;
as cicatrizes;
o frio;
e o calor...

cuidamos. guardamos. protegemos. aquecemos. sempre o nosso umbigo.

e num instante de rebeldia, viramos os olhos para a janela....

.... está a chover lá fora.

Soundtrack

Não importa o número de vezes que te ensine a sentir as pulsações da música para entrares no momento certo.



nem que seja só por birra...



... vais sempre entrar no tempo errado.




Como me irrita a tua falta de musicalidade!






foto extraída de: http://www.flickr.com/photos/brainfg/299955013/

bett : universum

westwood/chanel masquerade
Originally uploaded by Mademoiselle Molly Fryxell

alleine.
ich schenke dir meine einsamkeit und sehe dabei wie du verzweifelt damit umgehst. ich frage mich wer du bist, wohin du willst, woher du kommst.

ich zögere.

und rauche.

und trinke.



Wenn du meine einsamkeit schon hast, mir bleibt nur die übelkeit übrig.

Quando a lua se esqueceu de cobrir o sol

Nunca pedias licença para entrar. Arrebatavas a porta, largavas os pudores do lado de fora e recostavas-te na minha nudez. Gozavamos noite e as estrelas entre copos de vinho tinto e cinzas dos cigarros fumados para evitar as palavras. Tu nessa tua leveza de espírito que tão depressa te traz como te leva... e eu na esperança última que sol se esquecesse de nascer. Nesse silêncio nublado e extasiado, roubavas-me a postura e escondias-me debaixo do teu corpo, do teu suor, dos teus suspiros. Levavas-me a conhecer esses cantos da tua casa e eu ía abrindo as minhas portas para entrares. Fomos sempre poupando demasiado nas palavras para ganhar mais nos cheiros e nos sabores.

Dormíamos.

O sol trazia o esquecimento. Na manhã seguinte eras de novo o estranho que invadiu o meu castelo e o silêncio familiar tornava-se íncomodo.

Agora reconheço... não é o sol que sofre de amnésia. Mas sim a lua.

choked on a butterfly

and so it ends our story. it ends on the beginning. because the beginning is always something else's end. and sometimes there is no need to start it all over again.

she lay there. and if life would allow her a feeling... it would be happiness. No one really know who she was, where she came from... everyone knew her name because that's what you give when you want to have the chance to met others. but others never met her. she laughed, she cried, she jumped and she walked like everyone else....






.... and then she died. Some say she choked on a butterfly.

rehab...

Would you mind picking me up now?


It is cold in here and i'm feeling dirty and uncomfortable.

Fossem coisas e não sentimentos aquilo que buscamos nas nossas buscas e aventuras eternas...podiamos encher as palmas das nossas mãos em vez do coração.

Procuro-te aqui e ali na certeza de que nunca te vou encontrar por inteiro em nenhum outro lugar que não seja este nosso. Mas os meus pés não me deixam parar. Encontro clones falhados de pedaços teus, em formas diferentes das tuas, com cheiros distintos, sabores desconhecidos... e se me vou deixando ficar por esses outros sítios não é por conformismo mas por puro cansaço. Ás vezes é necessário parar por um momento... independemente do lugar, sem olhar ás circunstâncias.

Quando volto áquele nosso lugar vazio... exausta da caminhada trago nos bolsos poeiras incómodas do chão que pisei. Abro a janela para as deitar fora.

Amanhã hei-de ir buscá-las outra vez...

Die erzählung des braven schmetterlinges

Es war einmal ein ganz ganz klein und dichtes land. Es war ein land mit grenzen aus glas und dort haben viele schmetterlinge gewohnt. Die zeit aber malte gnadenlos die schöne glaswänder tag und nacht mit staub. So schnell haben auch die glückliche schmetterlinge auch vergessen wie die ausserwelt war.
Eines tages hörten sie eine stimme. Eine stimme, die über die unsichtbare welt erzählt hat. Sie hat erzählt und erzählt und erzählt. Unsere Schmetterlinge waren soooo glücklich, dass sie die ganze nacht geflogen sind, ohne schlaf zu finden. Am nächsten tag kam die stimme aber nicht. Und am zweiten tag auch nicht. Die traurige Schmetterlinge sind aus Angst krank geworden.

"Wo ist sie hin?" - fragte eine.
"Kommt sie irgendwann mal wieder?" - zweifelt der andere.

Sie fragten sich ob die stimme wirklich existiert oder ob sie vielleicht nicht alle nur davon geträumt haben. Vielleicht war sie nur einen schönen traum gewesen.

Viele nächte und viele tage später kam die stimme aber wieder. Aber doch die angst hatte ihre arbeit schon erledigt und die schwache schmetterlinge glaubte die erzählungen der stimme nicht mehr.

Plötzlich aus der stille der schmetterlinge kam einen kleinen braven schmetterling, der schüchtern sagte: "schickst du mir ein bild von deiner welt? wenn sie wirklich so schön ist, vielleicht komme ich nächstes mal mit..."

Was die geheimnisvolle stimme darauf antwortete haben sie mir leider nicht erzählt. Manchmal ist die zeit auch ganz böse und behielt das ende der schönen geschichte eines braven schmetterlinges nur für sich.

hide & seek

Originally uploaded by Olivia Bee

Wake me up before I sleep and I'll promise you that I'll concentrate
On only the last frame
Cover only one sound
Some kinda sweet, weird kinda strange around me
Wake me up before I sleep can't you see too many colours here,
colours there
colours everywhere
cover only one ground
the blackest of blacks I don't want to surround me
There's nothing I can say, that isn't gonna be
there's nothing I can do, that isn't gonna be a mistake
Wake me up before I sleep, I haven't had an inch of what I thought I got
from this awful high
cover me in one dye
just lie here with me we'll let the train go by
There's nothing I can say, that isn't gonna be
there's nothing in my way, I know it's gonna be a mistake




dEUS, Wake me up before i sleep

universum : bett

ich frage dich wie ich heisse, wer ich bin, meine lieblingsfarbe oder film oder lied.... du zögerst. Nackt...zünde ich eine zigarette an. ich ziehe langsam. du liegst genauso ungeschützt neben mir aber die zigarette ist das einzige was wir wirklich miteinander teilen. Komisch, das wort wir zu nutzen, wenn über dich und mich geredet wird.
erlaube mir deine hand zu holen. ich verstecke sie zwischen meine beine. du kennst mein körper




aber ich bin dir fremd.






foto: http://www.neon.de/kat/gallery/bild/212806/?comingfrom=best&bildid=212806

cool & doof

Plug it in and change the world.
Originally uploaded by Olivia Bee

If i bought those wings the other day it was not because i wanted to fly myself.

i'll cut them and sew them and prepare them to fit my heart.

I heard the world as corners so... when i'm finished i'll send my other to the corner opposite to the one you're living in... i just can't seem to handle loneliness when you are around.

Until then... i'll fill a box full of the feeling of you.

Where were you after all?

Originally uploaded by Sleeping bears

Ran Out of Emotional Supplies . Built a Castle to Hide, not to Live . Laid Naked on the Kitchen Floor . And Waited . Drowned in Wine . Scream Underwater . Smiled . Seemed ok . Choked on Packs of Cigarettes . Glued pictures on the ceiling . Counted sheeps to fall Asleep without Thinking of You . Cared More . Felt less . Painted imaginary Rainbows on the Floor . Spelled Poetry aloud . Read Books with Love Stories . Made Myself Silly . Felt Sorry . Walked around on Underwear . Sat on my Bed . Printed Pictures of You . Saved the Bad Taste on my Tongue . Touched the Empty Space next to Mine . Wrote Letters i Meant to send You . Made Love to You in My Dreams . Pretended to be a Princess . A Whore . A Woman . Fucked Memories of You . Talked to You in the Dark . And You never Called . Now . I guess I am Out of Ideas.

failure

Quis tapar as feridas, ignorar as cicatrizes.
Tentei apagar as lembranças dos toques, das conversas, dos futuros.
Arrumei as fotografias, as cartas, os objectos.


Desejei um corpo limpo e isento de vícios, de excessos...





foto extraída de: http://bighugelabs.com/onblack.php?id=3638823978&size=large

1.

1.
Originally uploaded by Chrissie White

Give three thousands reasons to say no.



They're yours. Not mine.

(glückliche) kronische unzufriedenheit

Originally uploaded by Olivia Bee

Só para que saibas...

não há nada de errado nas pessoas que nascem de binóculos. Binóculos na alma e não nos olhos.

how will it end?

weiter trinken.
weiter rauchen.
weiter sein.






siehst du es?

Quem foi que os cortou?

Le moulin
Originally uploaded by IrenaS

Cortaram os trigos. Agora


a minha solidão


vê-se melhor.







Sophia de Mello Breyner

hier

"Wir lassen nie vom Suchen ab, und doch, am Ende allen unseren Suchens, sind wir am Ausgangspunkt zurück und werden diesen Ort zum ersten Mal erfassen."











T.S. Eliot

P.S.

Originally uploaded by Olivia Bee

Mandei um postal para o fundo das minhas memórias. Pedi-lhes com jeitinho para que me mandassem uma imagem tua. Uma imagem com data de expiração, a terminar ainda hoje. Não. Não lhes pedi uma fotografia recente. Não. Pedi-lhes um detalhe, um pormenor daquela cumplicidade de outrora que já tinhamos esquecido mesmo quando ainda partilhavamos esporadicamente a mesma cama.
Isso.
Queria que me tivessem enviado uma imagem desse nosso esporádico que sabia a morangos frescos numa noite fria de inverno.

Esperei dias. Esperei noite. Umas vezes com mais ansiedade que outras. Abri religiosamente todos os dias a caixa do correio para ver se te encontrava... nesse espaço da minha ilusão com uma cesta de morangos. Mas encontrei sempre aquele quadrado vazio que aos poucos foi ganhando o meu carinho.

Hoje aventurei-me. Neste meu labirinto de recordações, caras feias e gestos bonitos. Procurei-te em cada cantinho de mim só para te ver mais uma última vez, na esperança absurda de poder dar-te aquele beijo de despedida que congelei no canto da boca para quando te voltasse a encontrar.
Agora já nem sei para onde ele foi. Ainda bem que não te encontrei... não tinha palavras para te dar, só esse beijo perdido com sabor aos nossos morangos de inverno.

Perdi-o.


-------------------------------------------------------------

Acredito agora em quem sempre me disse que os morangos só se comem no verão.

you can see i'm no easy ride...

I bring you a tale of the broken seas
and I'm drowning in whisky and beer
my doctor reports if I don't stop soon
I'll drown in an ocean of tears

I looked to you and saw my desire
went from the frying pan into the fire
surrendered to sorrow and was undone
now I'm praying that it won't be long

we fucked up the sun into kingdom come
you are under my blood and my skin
living life at each other's throats
in the gilded sailboat of sin

ours was an ocean to swim around in
ours was an ocean I should have drowned in
my doctor reports that we must be strong
but I'm praying that it won't be long


Mark Lanegan & Isobel Campbel

The Plan

(Gu) guesstimations
Originally uploaded by brainsforlunch

Sure i had a plan.
Pack.
Clean.
Leave.

Missed the train.

Called.

No one there.

Schaukeln

Perdi o jeito. E o caminho... fui deixando que se cobrisse com ervas daninhas.

Descuido.

Não encontro o sinal azul luminoso. Ou pelo menos não o vejo daqui.

A girl mad as birds

Ela morria tantas vezes
em tiroteios à porta de casa
que já não sabia morrer para sempre
assim
de uma vez só.

The show must go on

Trago
ás
costas
o
peso
da
luz
de
fundo.




Quem
apagou
as
luzes?

Do outro lado do espelho

Originally uploaded by Hillary the mammal.

Ela nunca conseguiu tirar os olhos daquela mulher, a que a olhava fixamente do lado real do espelho. Esqueceu-se de responder à voz que a chamou de longe naquele mundo secundário do outro lado do espelho. Talvez tenha sido por orgulho. Talvez tenha por ideologia.

Quando ela - a que vivia do lado real do espelho - partiu o espelho, ela estava ali para o sentir: como quem vê um terramoto na televisão sem puder fazer nada para o impedir.

Finalmente virou-se e resolveu escutar a dita voz que gritava já quase sem força o seu nome. Seguiu-a... num passo cansado e inseguro. O caminho era escuro e era a luz do mundo real que agora se deixava inadvertidamente reflectir no seu olhar.

Nunca chegou a conhecer a mulher que vivia do lado real do espelho nem sequer o homem que um dia o segurou. Mas deu o nome de carinho ao sentimento que deixou no instante em que o espelho rachou. Reconheceu a insignificância da sua presença nesse mundo surreal e apreciou o valor do caminho escuro que tinha pela frente. Escuro com leves traços de luz guardados do mundo real.

O jardim

É preciso deixar os pensamentos amadurecer na terra, cuidar-lhes as raízes, regá-los com ideias, podar-lhes os exageros, falar-lhes de outros mundos, outras cores e outros olhos.... e esperar. E enquanto se espera ficar a olhar como crescem a cada raio de sol e como se escondem por vezes se a lua teima em não aparecer.
Porque eles são filhos do momento, paridos entre cigarros e copos de vinho numa conversa de amigos ou até na solidão de quatro paredes. E se brotam permaturamente revelam os espinhos que deviam ter deixado debaixo da terra que abandonaram sem querer.

São as cicatrizes que guardo numa mistura de amor e de ódio que alimentam o meu gozo da espera, um jogo de paciências, de dúvidas e incertezas....

try to draw it first

Originally uploaded by heylookitsellie

grab a pencil and a piece of paper. Try to draw the line from here to there. Make it sunny. Sometimes rainy. Don't decide yet the places you will go, nor the people you will me. You'll inevitably find out later.

Pack your bag: the favourite song, the best moments and the most painful ones. Put in there everything you learned and all the things you gave.

Close the door and make sure you forgot the piece of paper you draw inside. I guess you won't need it when once you left.

circle inside the circle

How will i know if it's real or not real, if the whole world is spinning inside my head?

O espelho

i like the way you say my name
Originally uploaded by Olivia Bee

Foi através do espelho que ela a viu pela primeira vez.
A verdade é que ela nunca chegou a vê-la de facto.
Conhece apenas o seu reflexo: a forma como se mexe com uma certa indiferença pelo meio da multidão e a atenção que desperta naqueles por quem passa. Aprendeu os truques do seu jeito de falar, o tom baixo e a perspicácia na escolha das palavras. Familiarizou-se com as suas variações de humor e compactuou com elas. Absorveu a sua imagem na esperança de não ter de a ver novamente no começo de um novo dia.

Para ela - aquela que deixa a sua imagem reflectir repetidamente no espelho - resta apenas a esperança de um dia a ver desviar o olhar do espelho por um segundo para conhecer aquele que sempre o segurou.

Aqui. No meio.

Originally uploaded by Olivia Bee

Não te preocupes comigo se não me vires ao fim do dia a descer os trilhos até ti. E se não te ligo durante o dia não quero que penses que é por desprezo... estou a coleccionar palavras que mais tarde te quero oferecer.

Não me procures agora.

Gostava de ficar aqui por mais uns segundos: sentada no meio dos trilhos que construímos neste bosque que tem o nosso nome (pelo menos para nós).

Um dia vou acabar o esboço do trilho que pretendo abrir entre aquilo que é teu e tudo o que um dia foi nosso.

Não te preocupes em esperar por mim...

These days

I've been out walking

I don't do too much talking

These days, these days.

These days I seem to think a lot

About the things that I forgot to do

And all the times I had the chance to.

I've stopped my rambling,

I don't do too much gambling

These days, these days.

These days I seem to think about

How all the changes came about my ways

And I wonder if I'll see another highway.

I had a lover,

I don't think I'll risk another

These days, these days.

And if I seem to be afraid

To live the life that I have made in song

It's just that I've been losing so long.

I've stopped my dreaming,

I won't do too much scheming

These days, these days.

These days I sit on corner stones

And count the time in quarter tones to ten.

Please don't confront me with my failures,

I had not forgotten them.

Nico, These Days

From above

send me your address under the sea.
I will send you a postcard from the places i've been visiting.







Pick it up later on the mailbox but don't bother to read it.

playground: Dream

Houve quem lhe falasse da lua e das estrelas. Quem lhe contasse a história de cada uma delas numa noite de lua cheia. Ouviu dizer que os amantes escolhem essas noites para traduzir em palavras as incoerências do coração. Pudesse ela decifrar através do brilho das estrelas os códigos do coração. Nunca lhe ensinaram essa língua desconhecida.

Agarra-se ao cigarro e ao café com as duas mãos para sentir o calor finito nesse fim de tarde invernil. As palavras aquecem-lhe a alma mas o corpo permanece estático e frio.
Vai coleccionando as palavras que lhe brotam do coração como flores da primavera para as oferecer ao estranho que se sentar ao seu lado. O estranho do cigarro, do café e das palavras aleatórias oferecidas ao desbarato. Acende mais um cigarro e gostava de lhe contar a estória que lhe contaram há dias: essa estória sobre a lua e as estrelas e os amantes das palavras.

Porque é assim que as estórias se fazem... na espera de um banco de jardim, entre bafos de tabaco e travos de café, aos ouvidos de um desconhecido...

...e se estiver bem-disposta ainda lhe acrescento mais umas estrelas.

Quem disse?

A cidade está deserta,
E alguém escreveu o teu nome em toda a parte:
Nas casas, nos carros, nas pontes, nas ruas.
Em todo o lado essa palavra
Repetida ao expoente da loucura...
Ora amarga! Ora doce!
Pra nos lembrar que o amor é uma doença,
Quando nele julgamos ver a nossa cura...



letra: Ouvi dizer, Ornatos Violeta
foto: http://www.fotolog.com/beat_z/45430724

Uma certa inclinação para o mal

Conto as pisaduras que deixaste.
Aquelas que deixaste na alma e não no corpo. Querias a todo custo deixar a tua marca no chão que te deram a pisar. Fui eu que te dei, fui eu que deixei não por amor mas por vontade.

Colecciono memórias de pisaduras como outros coleccionam selos: na esperança de um dia conseguir completar a caderneta e fechar o livro.

Fico por aqui

Originally uploaded by hui+

É tão bom entrar aqui.


Daqui de onde nunca se sai.


E ficar.



Miguel Esteves Cardoso

Letter to Alice

If I could see the world through the looking glass...

your silence would be screaming my name and I wouldn't be scared to be alone anymore.

jump?

ONCE you asked me: "Will it hurt, if i jump?"
i let my silence claim the lie. i didn't want to see you walk away without trying.
i always knew it hurts on the first time.

NOW i don't remember if you jumped. I got distracted by the birds flying by.

"Does it hurt?"







foto extraída de: http://www.flickr.com/photos/polioandearlgrey/2720970000/

The olive Theory

You like olives.
I don't...




How will we make it work?