o equilíbrio das coisas

O teu mundo não cabe só na palma da tua mão....





deixa-o conhecer outros toques, outras texturas









O equilíbrio do teu mundo não depende só de ti......

mentira transparente

A mentira transparente é a mais verdadeira das mentiras.

shortbus

You are so far behind............................. that you think you're first.











imagem extraída de: http://olhares.aeiou.pt/fora_do_mundo_proximo/foto1967423.html

Für dich

Das Glas, aus dem du nie getrunken hast
Der Küchenschrott, den kein Mensch braucht
Und das Plastikobst,
Von dem du dich optisch ernährst
Das alles kommt mit
Und du auch
Das Klavier, auf dem du nicht spielen kannst
Der Abwasch, den du immer verschiebst
Und die Schokolade,
Die du in Krankenhausmengen verbrauchst
Das alles kommt mit
Und ich auch

Ich will deine Hand, ich will deinen Mund
Ich will deinen Kopf, ich will deine Zunge
Ich will deine Haare, ich will deine Haut
Und den ganzen Unsinn
Will ich auch

Die Hoffnungen, die du verlohren hast
Der Zorn, der nie richtig verraucht
Und die verschusselten Träume,
Von denen am Morgen nichts bleibt
Das alles kommt mit
Das brauchen wir auch

Ich will deine Hand, ich will deinen Mund
Ich will deinen Kopf, ich will deine Zunge
Ich will deine Haare, ich will deine Haut
Und den ganzen Kummer
Will ich auch

Die Fehler, die du nicht mehr ändern kannst
Die Worte, die du bereust
Und die Nächte,
In denen du nicht wußtest, wohin mit dir
Die nehmen wir nicht mit
Die lassen wir hier

coffee & cigarettes - Part V

Dizes isso assim...
como se fosse a coisa mais fácil do mundo: acordar de manhã e ser feliz. Apenas porque sim. Desligar do mundo e dos outros. Simplesmente porque é o melhor.

Tenho que te dizer que não.
O mundo não funciona por controlo remoto e os outros fazem parte da história, sendo todos eles personagens principais do enredo.


Há dias como hoje em que o facto de acordares já depende de outrém e todos os outros brincam com o teu espírito como se ele fosse a bola no meio do campo. E tu não te podes queixar.
Não tens sequer o tempo necessário para o fazer... e mesmo que o tivesses, não farias porque dentro de ti saberias automaticamente que nada do que digas ou penses vai alterar as regras do jogo.
Limitas-te a deixar-te jogar.

E quando o jogo terminar.... deitas a cabeça na almofada e adormeces. Amanhã é outro dia e podes ser tu a dar o pontapé de saída.

Uma linha de giz à minha volta

Desenha à tua volta com um pedaço de giz esse quadrado imaginário que limita a tua área de existência. Este espaço que ocupas nunca deixará de ser teu...nem hoje, nem amanhã, nem nunca. Com o passar do tempo a linha vai ficando mais ténue e vais ter de ir retocando para que se veja. Sem te dares conta de isso, de retoque em retoque, a tua linha vai ganhando novos tamanhos e novas formas... ás vezes maior ou mais pequena, mais ou menos geométrica.
A tua linha de giz é tão intimamente tua como os pensamentos que te ocupam numa noite de verão. É aquela que marca o teu lugar no mundo, é que a que delimita onde começas e onde acabas.

Danço. E à medida que danço deixo remodelar-se a linha que eu também desenhei em volta do meu pensamento. E num passo de magia sinto o leve toque do momento em que as nossas linhas brevemente se cruzaram.

As linhas não são fronteiras. Posso invadir a tua?

Na ponta dos dedos

Sinto na ponta dos meus dedos a distância que existe entre nós. Sinto-a e desfruto-a. Essa distância que é tao nossa e tao familiar.

A nossa distância nunca foi maior nem menor do que aquilo que conhecemos hoje. Daquilo que é nosso hoje e será o mesmo amanha.

A Ponte

A ponte que nos une nao é feita de cimento nem de pedras. Ela nao existe para juntar dois pontos geográficos separados por um rio, uma falésia. A ponte que nos une nao tem nenhum objectivo. A ponte que nos une - tanto como nos separa! - nao envelhece com o tempo, nao se torna frágil nem débil.
Nao há carros que passam por cima da nossa ponte. Nao há carros, nao há pessoas e o único movimento que se sente é a brisa do vento que empurra para lá e para cá as palavras que nos temos a dizer.

A nossa ponte está vazia e cheia ao mesmo tempo. Vazia de gentes e coisas, cheia de mim, de ti. Cheia dos sentimentos invisíveis que vamos trocando quase instintivamente um com o outro. Praticamente nem damos conta da velocidade com que os nossos sentimentos voam de um lado ao outro preenchendo um pouco mais cada um de nós, fazendo o tempo parecer mais curto, mais rápido.



Gostava de me puder encontrar contigo agora mesmo no meio da ponte onde o vento sopra mansinho...

The heart is a lonely hunter

"Go out and find an octopus and put socks on it."











foto extraída de: http://olhares.aeiou.pt/your_picture/foto498023.html
texto de: Carson McCullers, The heart is a lonely hunter

How long is now?

Agora somos tudo aquilo que queremos ou não queremos ser.

Agora rimos ou choramos.
Agora falamos, discutimos, calamos.
Agora andamos, corremos.
Agora paramos.
Agora desejamos que tudo seja diferente.
Agora apoiamos a monotonia.
Agora somos brancos, negros ou coloridos.
Agora somos transparentes.
Agora sonhamos com um mundo melhor.
Agora lutamos.
Agora sentamos em silêncio.
Agora cantamos de alegria.

Agora é agora. Por agora é tudo. E pode ser para sempre.

Tacheles Haus in Berlin

Some things

Dois olhares quando se cruzam falam entre si. E aquilo que se vão dizendo é um segredo bem guardado pelos dois. Ninguém sabe o que vão dizendo um ao outro. Ninguém sabe as histórias que se vão contando um ao outro nos segundos que se escondem entre o encontro e o desencontro. Os olhares têm uma linguagem própria que chega a ser tão secreta até mesmo para aquele que os possui.


Dois olhares, quando se cruzam, são como o relâmpago que antecede o trovão.



Ambos conhecem a brevidade do momento. E gozam-no.







foto: http://olhares.aeiou.pt/galerias/detalhe_foto.php?origem=7&id=301085

Devil's lover

René Magritte, The Lovers

Nada. Nada disto que vês e ouves é uma representacao verdadeira da realidade que vivemos. Murmurou entre um suspiro e outro. O que é num instante o mundo, nao é o mundo para sempre e por isso fecha os olhos e espera. Eu aviso-te quando puderes abrir.

Perdi....

Hoje perdi o comboio da inspirição. As palavras foram embora com ele e eu fiquei aqui, sentada no cais vazio do pensamento com malas e bagagens. Tentei correr...mas é preciso aprender a lutar novamente. O corpo acomoda-se ao espaço que ocupa e alma, como que por inerência, vai se sentindo confortável também.

Hoje perdi o comboio das palavras... e quase não me importei.



Estou a tentar reunir as forças necessárias para correr.... se for depressa ainda o apanho na próxima estação.

Cheiro a terra quando chove

O teu corpo tem...


um cheiro a terra quando chove que me encanta. E, tal como esse acontecimento natural, o teu corpo é tao esporádico na minha vida como as chuvas de verao.









Eu nao me importo. Nao me importo porque a vida é assim mesmo... cheia de chuvas com cheiro a terra, cheia de encontros e desencontros que ganham todo o seu valor pela efemeridade em que acontecem.






O cheiro do teu corpo guardo-o no meu coracao....até á proxima vez.

Solidão voluntária

Pousa a chave em cima da mesa e cala-te. Por fim...



Ontem apontei na agenda: pensar. Não tive tempo. Não tive espaço.

Hoje não...

"Depois de amanhã, sim, só depois de amanhã...
Levarei amanhã a pensar em depois de amanhã,
E assim será possível; mas hoje não..."


Fernando Pessoa




P.S. Hoje o meu coração invadiu a minha cabeça, a minha pele, os meus pensamentos...e por isso hoje não posso fazer mais do que isto. E não mais. Hoje estou cansada de me partilhar comigo mesma.

Quando o silencio é o único que resta...

Nicht mal das Meer darf ich wiedersehen
wo der Wind deine Haare vermisst
wo jede Welle ein Seufzer
und jedes Sandkorn ein Blick von dir ist
Am liebsten wäre ich ein Astronaut
und flöge auf die Sterne wo gar nichts vertraut
und versaut ist durch eine Berührung von dir


Ich werde nie so rein und so dumm sein wie weißes Papier

Element of Crime, Weißes Papier
Foto extraída da página de Daniel Camacho no website Olhares.com

Porque hoje é dia Sim!

25 DE ABRIL

Esta é a madrugada que eu esperava
O dia inicial inteiro e limpo
Onde emergimos da noite e do silêncio
E livres habitamos a substância do tempo

Sophia de Mello Breyner Andresen

Thanks to Pi

The reason death sticks so closely to life isn't biological necessity - it's envy. Life is so beautiful that death has fallen in love with it, a jealous possessive love that grabs at what it can.

But life leaps over oblivion lightly, losing only a thing or two of no importance, and gloom is but the passing shadow of a cloud.

Com os olhos virados para dentro

"Eu vejo."
Disse ela a brincar consigo mesma despida em frente ao espelho. No reflexo estava ela, por trás a cama desfeita e o armário cor de pinho que ela escolhera há uns meses atrás. No reflexo estava ela e tudo aquilo que lhe pertencia. "Tudo aquilo que lhe pertencia," ecoou-lhe no pensamento. E deixou-se ficar assim intermitente, esse eco que confirmava a posse e lhe dava sossego. A porta estava fechada e ela continuava em frente ao espelho. Pouco se mexia, pouco se mudava.
Nessa inércia o tempo custava a passar, como se lá fora tudo seguisse o seu rumo mas as paredes impedissem o tempo de invadir este quarto sagrado, esta pessoa divina. Mas nem o tempo tinha para ela demasiada importância, aliás, nem sequer tinha reparado que o ponteiro passou de uma hora a outra e a outra. Se o relógio parasse ela nem se importaria, não é que não reparasse, mas não teria qualquer significado.
Ao fim de umas horas - não sei precisar quantas - vestiu-se. Pôs a roupa que mais a favorecia, olhou-se mais uma vez no espelho. No reflexo...ela, a cama desfeita e armário. Nada mudou, só os adereços que também a ela lhe pertenciam, que também eles eram de certa forma pedaços dela e da sua história.
Abriu a porta e saiu.
Lá fora as pessoas movimentavam-se de um lado para outro com pressa ou mesmo sem ela, tinham objectivos, destinos e outros que as esperavam. O barulho do vento empurrava o tempo de cada e com ele os destinos mudavam-se, adaptavam-se. As vozes entoavam nos becos e os ecos que se ouviam não lhe pertenciam. Começou a sentir o seu coração a bater mais depressa. As vozes não lhe pertenciam, os movimentos também não. E os destinos? Esses tão pouco eram os seus. As coisas mudavam de lugar sem o seu comando e o relógio gigante do tempo girava freneticamente sem parar. E ela sentia-o. Sentia-o com tanta força a influenciar as batidas do seu coração e o seu caminhar. Os seus passos agitados substituiram os pés imóveis que estavam antes parados em frente ao espelho e deu por si a caminhar de olhos fechados e a visualizar o seu quarto onde tudo era como ela queria, onde as coisas só mudavam porque ela assim o desejava.
Gritava dentro da sua alma "eu vejo, eu vejo, eu vejo". E de cada vez que o seu pensamento repetia, imaginava com mais força o espelho com o reflexo do seu corpo, da cama, do armário e o relógio parado.
Entrou e fechou a porta atrás de si.
"Eu vejo." Disse ela. Sem nunca se aperceber que tudo aquilo que quis ver não foi mais do que uma imagem de uma realidade imaginável e criada. Tirou a roupa e atirou-a a um canto. Mais uma vez em frente ao espelho. Ela e o reflexo do seu mundo.
O tempo parou de facto.

right

A natureza nao nos pede a opiniao...






Fjodor Dostojewski

no family...but....

Are we there yet???? Não... o horizonte é inantingível, por isso é que é tão especial...

Mundo(s)

Ler é como andar de saltos altos dentro de casa. Como que fazer de conta que és quem não és... e gostar...

Sinónimos

Nao será escolher simplesmente um sinónimo de abdicar? Escolher é a forma positiva que a linguagem humana criou para querer dizer o mesmo que abdicar de uma coisa para ficar com a outra. Nao se trata de o que é melhor ou pior..mas sim de uma decisao de um momento, um impulso, uma reaccao a qualquer factor externo que desperta algum tipo de sentimento ou sensacao.

Por escolhermos algo abdicamos sempre de outro...e abdicamos quase incoscientemente. Inconscientemente porque, por vezes, tarda um pouco até nos apercebermos realmente de que perdemos algo no momento da escolha.

Escolher é um eufemismo da vida.

Tonight

Looking out the door

I see the rain fall upon the funeral mourners

Parading in a wake of sad relations

As their shoes fill up with water

Maybe I'm too young

To keep good love from going wrong

But tonight, you're on my mind so

You never know

Broken down and hungry for your love

With no way to feed it

Where are you tonight?

Child, you know how much I need it.

Too young to hold on

And too old to just break free and run

Sometimes a man gets carried away,

When he feels like he should be having his fun

Much too blind to see the damage he's done

Sometimes a man must awake to find that, really,

He has no-one...

So I'll wait for you...

And I'll burn

Will I ever see your sweet return?

Oh, will I ever learn?

Oh, Lover, you should've come over

Cause it's not too late.

Lonely is the room the bed is made

The open window lets the rain in

Burning in the corner is the only one

Who dreams he had you with him

My body turns and yearns for a sleep

That won't ever comeIt's never over,

My kingdom for a kiss upon her shoulder

It's never over,all my riches for her smiles when I slept so soft against her...

It's never over, all my blood for the sweetness of her laughter...

It's never over, she's a tear that hangs inside my soul forever...

But maybe I'm just too young to keep good love

From going wrong

Oh... lover you should've come over...

Yes, and I feel too young to hold on

I'm much too old to break free and run

Too deaf, dumb, and blind

To see the damage I've done

Sweet lover, you should've come over

Oh, love, well I'll wait for you

Lover, you should've come over'

Cause it's not too late.

Hoje apeteceu-me ouvir esta música vezes sem conta. Por tua causa.

Sufoco

Há gente do outro lado. Nao os vejo nem os ouco. Mas há gente do outro lado.

Se encostar o ouvido quase consigo ouvir o barulho que fazem a pensar, os seus coracoes a bater.

Há gente do outro lado. Há gente do outro lado.


Porque é que nao deixam passar?

Arte Social

O essencial deveria ser invisível aos olhos.

Mas por vezes... nao é.

Reflexo sem espelho

Um corpo que existe e não se vê.



Um sentimento que se sente e não se exprime.



Um grito que se comprime até a absorção.




Um reflexo que nega a sua existência em frente a um espelho e não se vê.


Por todas as palavras que ficam por dizer....

Portrait of a disturbed mind

Don't stop.



React.



Stop.



Assimilate.


Realise.



React again.

The collection

To collect: to bring or gather something together. (Oxford Dictionary)

People do it almost unconsciously. They collect.Practical people collect stamps or postcards. Sentimental people collect love letters. Nostalgic people collect photos from old good days. Curious people collect antiquities. Organized people collect restaurant bills. But all of them collect something in common. All of them collect pieces. People can't be taken as a whole. Each person is a collection of pieces from another person, from a odd experience. And without noticing they are building a neverending collection.

The collection of each is alive. Sometimes it breaks and the time comes to put the pieces all back together. Nonetheless you will never be sure that you can build the same collection you had before.

Alter Ego

"This is the image from which he was born. (...) characters are not like people, of woman: they are born of a situation, a sentence, a metaphor containing in a nutshell a basic human possibility the the author thinks no one else has discovered or said something else essential about.
But isn't true that an author can write only about himself?
Staring impotently across a courtyard, at a loss for what to do; hearing the pertinacious rumbling of one's own stomach during a moment of love; betrying, yet lacking the will to abandon the glamorous path of betrayal; raising one's fist with the crowds in the Grand March; displaying one's wit before hidden microphones. (...) The characters in my novels are my own unrealized possibilities. That's why I am equally fond of all of them and equally horrified by them. Each one has crossed a border that I myself have circumvented. It is that crossed border which attracts me the most. For beyond that border begins the secret the novel asks about. The novel is not the author's confession: it is an investigation of human life in the trap the world has become. "


Milan Kundera, The unbearable lightness of being

As paredes

As paredes à volta do meu coração não se parecem às de uma casa. As paredes que o limitam são brancas e não guardam recordações de histórias anteriores que gosto de recordar. As paredes que rodeiam o meu coração não têm janelas, nem portas. As paredes são brancas e na sua candidez posso pintar reflexos do que eu sei que se escondem depois delas.


As paredes à volta do meu coração fui eu que as construí. E o cansaço não me deixa agora deitá-las abaixo e eu já não gosto daquilo que pintei.


As paredes à volta do meu coração são muros.

Kannst du die Musik spüren?

Em alemao "spüren" significa sentir. Mas nao se trata de um sentir qualquer. A língua portuguesa tem uma certa ambiguidade, por vezes bastante, vulnerável. Em português tudo se sente. Sente-se o cheiro. Sente-se o sabor. Sente-se a música. Sente-se o vento. Sente-se o metal frio das chaves que abrem a porta de casa.

Voltemos ao "spüren". Sim, "spüren" significar sentir. Mas nao se trata de um sentir ambíguo(como o nosso!), "spüren" significa sentir algo com as maos, com o corpo. "Spüren" é o sentimento que fica depois do toque, seja ele leve ou intenso, frio ou quente, carinhoso ou agressivo. E agora a pergunta do meu título é: Consegues "sentir" a música?

Deita-te no chao de barriga para baixo. Fecha os olhos. Deixa a música tocar bem alto.

Spürst du das?

inspirado no filme de Carline Link, Jenseits der Stille, no qual a música tem de entrar no coracao sem utilizar os ouvidos.

You can run but you can't hide

Cortaram os trigos.



Agora a minha solidao vê-se melhor.





Sophia de Mello Breyner

Don't think

"I keep trying", she says.

"Are you getting somewhere?"

"Nowhere."

Stop. Don't think. React. Life can be a jungle without thinking....and maybe you might like it that way.

Ponto Final. Parágrafo.

Ponto final. Assim termina mais um ano; igual a todos os outros anos que foram terminando ao longo da vida. Fazem-se balancos, analisam alegrias e tristes e nos últimos segundos que restam podesse até dizer que este foi melhor que o anterior, mas principalmente desejar que o próximo mantenha esta sensacao evolutiva.

10, 9, 8....3,2,1. E desta forma comeca um novo parágrafo da vida que promete novas experiencias. Nunca se sabe ao certo o que ele irá trazer: coisas boas, coisas más, momentos alegres e outros tristes...cada qual tem os seus hábitos e tradicoes. Este propus-me fazer uma lista daquilo que me desejo para 2008 e o resultado foi:


1. Ser feliz.


Ponto final.

Xibalba

"Finish it."

Como a nébula, também os humanos morrem para generar a vida.

"O.K."

Ilusão de óptica

Poder-se-ia dizer que é tudo uma questão de tamanho. Com mais de um metro e cinquenta já não é permitido fazer birra nem sonhar com casas feitas de chocolate que nunca mais acaba.
Sim, o tamanho aparentemente importa bastante. Até porque crescer não é uma decisão própria.

Crescer acontece.

Quando as calças de remendos começam a ficar acima do tornozelo e ameaçam a descida da cortina vermelha, já não há muito que se possa fazer para salvar aquilo que resta de uma inocência a ponto de ser perdida.

Mas ao olhar no espelho a imagem que este reflecte não é necessariamente a verdade que se esconde por trás da pele.


Lá no fundo, a pergunta "O que é que vou ser quando for grande?" ecoa fechada num baú esquecido.


O tamanho diz que não é permitido hesitar.

Monstros debaixo da cama

Ao fundo ouve-se um rouco e leve "but when she calls, I know she's the one, makes me want her harder, makes me want to be a little stronger, still I see monsters."







Por quanto tempo mais terei medo dos monstros que habitam no meu peito?

Glück Nr. 5

Manchmal bedeutet Glück, etwas nicht zu begreifen.
(Por vezes a felicidade existe por nao entendermos o sentido das coisas)





Francois Lelord

porque sim

Vamos supor que sim.

Sim. O rumo das coisas pode às vezes ser aquele que desejamos e raramente tivemos.

Deixemo-nos acreditar que sim.

Sim. O sonho consegue por vezes ser o espelho da realidade ainda nao vivida.

Vamos sonhar...porque sim.


E se o "porque sim" persistir em ficar, pode ser que nao voltemos a acordar.





Escrito à pressao para todos aqueles que vivem a vida porque sim e vêem em essa naturalidade o caminho único para uma felicidade que só surge quando menos se espera. Também ela aparece simplesmente porque sim.

Decisões instantâneas

O tempo foi aquilo que o Homem encontrou para definir aquilo que não pode controlar. Dividido em segundos, minutos, horas, dias, meses, anos e séculos...criamos a ilusão profunda de algo que nos controla mas que nós não pudemos controlar. É uma sensação boa de quando em quando... seguir a lei do senso comum e mais uma vez dar razão à célebre máxima de que o tempo não pára.


É bem verdade.


O tempo não pára.


Mas nós paramos no tempo. Ou melhor, oferecemo-nos aquele momento de reflexão que não acompanha aquilo que inevitavelmente não controlamos: o tempo.

Se o tempo fosse algo capaz de ser descrito fisicamente...se o tempo fosse de todas essas coisas que ele próprio ultrapassa, mesmo sem querer... se assim fosse, o tempo seria como o vento. Ás vezes brisa, ás vezes furacão...vai varrendo e levando consigo tudo aquilo que lhe vai surgindo pelo caminho.



Mesmo a ti. Ou a mim.

A menos que... decidamos não nos deixar varrer, não nos deixar levar arbitrariamente. Podemos decidir acompanhar o ritmo.


Vens?

Go, go...

So I say go,go,
hold your fists high,
grow, slow,
stand in for the fight
though
I hope you never have to.

So I say run, run
sparkling light,
have your fun and then come home at night
I'm sure you'll tell me something new


I can see the world through you



David Fonseca, I can see the world through you

Um dia..eventualmente...vai deixar de magoar.

Tudo o que eu vi,

estou a partilhar contigo

o que não vivi,

hei-de inventar contigo

sei que não sei

às vezes entender o teu olhar

mas quero-te bem,

encosta-te a mim.

Encosta-te a mim, Jorge Palma

Hoje

Hoje de manhã saí muito cedo,
Por ter acordado ainda mais cedo
E não ter nada que quisesse fazer...

Não sabia que caminho tomar
Mas o vento soprava forte, varria para um lado,
E segui o caminho para onde o vento me soprava nas costas.

Assim tem sido sempre a minha vida, e
Assim quero que possa ser sempre --
Vou onde o vento me leva e não me
Sinto pensar.




Alberto Caeiro

Expiration date

Every feeling has its expiration date.

The game's over, the lights go out. And you wait... you wait... you can't be tired of waiting if you love. It is in your deepest nature to wait. Wait until the day you realise you are not waiting anymore....

And the only remaining question is: Is a feeling still alive once it expirates?

I think so...

Memory box...do we share the same?

Once I was a soldier
And I fought on foreign sands for you
Once I was a hunter
And I brought home fresh meat for you
Once I was a lover
And I searched behind your eyes for you
And soon there'll be another
To tell you I was just a lie

And sometimes
I wonder
Just for a while
Will you remember me

And though you have forgotten
All of our rubbish dreams
I find myself searching
Through the ashes of our ruins
For the days when we smiled
And the hours that ran wild
With the magic of our eyes
And the silence of our words

And sometimes
I wonder
Just for a while
Will you remember me


Tim Buckley

Porque ás vezes pouco mais nos resta do que as memórias que nos fazem felizes... e o medo de as perder consegue ser maior do que o sofrimento da lembranca...

Do outro lado do mundo, do outro lado da vida

Existe sempre um outro lado. Existe sempre um oposto. Uma contradição. E se abrirmos bem os olhos - e com eles o espírito - somos capazes de compreender que um lado não existe sem o outro. São duas partes que se complementam, duas partes de uma unidade só. As condições em que se complementam são indiferentes... o acto de complementar é que cria o equilíbrio da unidade. Seja por semelhança, seja por diferença... os dois lados de uma luta é que dão origem a essa luta. Senão houvesse oposição, não haveria luta.
"Auf der anderen Seite", "The edge of heaven"...seja ele traduzido como "Do outro lado" ou "Limite do céu", é um retrato real das divergências da vida, da sensação de completo partindo pelo pressuposto da oposição. Um professor. A Turquia. Os Direitos Humanos. Três lados diferentes de um triângulo tridimensional...por vezes estamos tão ocupados com a nossa aresta que nos esquecemos que existe uma outra que nos reflecte. Por vezes estamos tão distraídos no embalo da vida que num segundo o seu oposto nos toma e nos leva para a outra margem.

Nejat: "Brindemos"
Susanne: "Á morte."

Um brinde á morte...e que ela nunca nos faça esquecer que a vida nunca deixará de ser uma simples margem. Do outro lado... ninguém nos virá contar como será.

Olhos de Maré

Por ter visto o mar
Num olhar de quem nunca o viu
Por ter ido atrás de uns olhos de maré

Sou capaz de andar sobre um mar que nunca existiu
Mas não sou capaz de ir mantendo a fé

Ventos e marés vão fazer o sol naufragar
Na palma da mão que o mar não soube ler

E se tu não és esse sol que me quer queimar
Não verás então o mar que tento ser

Letra de Dazkarieh "Olhos de Maré"


Se as palavras me faltam roubo as dos outros... por vezes é difícil transmitir em meros símbolos ortográficos a complexidade de um sentimento que nos consome por dentro. E quando é assim, gosto de roubar.. roubar as palavras de poetas ou músicos que acabaram por encontrar um caminho feliz de libertar os monstros que habitam dentro deles...

Inútil...

Eu: Inútil?

Ele: Sim....


Eu: E agora?


Ele: Agora? Desenrasca-te....

Amor e Loucura

Era uma vez a Loucura. Um dia ela decidiu dar uma festa e convidar todos os seus amigos. Durante a festa a Vontade sugeriu jogar às escondidas. „Jogar às escondidas? Que jogo é esse?“ perguntou a Ignorância. „As escondidas é um jogo: um de nós conta até 100 e os outros têm de se esconder. O último a ser encontrado ganha.“ Respondeu prontamente a Inteligência. Todos quiseram jogar menos o Medo e a Preguiça. A Loucura está tão entusiasmada que se ofereceu para ser ela a contar. A confusão começou, todos se queriam esconder o mais rápido possível. A Segurança foi esconder-se no sótão da casa do vizinho. De certeza que aqui ninguém a encontra! O descuido escondeu-se atrás de uma plantinha. A Tristeza só chorava, sem conseguir sair do sítio. A Insegurança chorava junto como ela, porque não sabia se era melhor esconder-se à frente ou atrás do muro. “…98,99,100!“ gritou a Loucura. „Eu vou vos encontrar!“ A primeira a ser encontrada foi a Curiosidade, porque estava tão curiosa de saber quem seria o primeiro a ser encontrado, que foi descoberta ao espreitar do seu esconderijo. A Felicidade também foi rapidamente descoberta. Era impossível não ouvir as risadinhas dela. Em pouco tempo a Loucura já tinha encontrado quase todos os seus amigos. Até mesmo a Segurança. Foi então que o Cepticismo se lembrou: „E onde é que está o Amor?“ Todos encolheram os ombros. Na verdade, ninguém reparou onde é que ele se escondeu. Começaram a procurar: debaixo de pedras, para lá do Arco-Íris, sobre as árvores… A Loucura procurava no meio dos arbustos com um pequeno pauzinho. De repente ouviu-se um grito! Era o Amor. A Loucura arrancou-lhe um olho sem querer. Ela pediu imensas desculpas, e como prova do seu arrependimento, ela prometeu ao Amor que iria ser os seus olhos, para sempre. O Amor aceitou. E foi a partir deste momento que se começou a dizer que o Amor é cego e guiado por uma certa Loucura.

traducao de um texto publicado ontem no blog da Alexandra

copo meio cheio ou meio vazio?

There's something to be said about a glass half full. I think it is a floating line, a barometer of need and desire. It's entirely up to the individual and depends on what's being poured.

Sometimes all we want is a taste. Other times there is no such thing as enough.

The glass is bottomless and all we want is more.

um momento de pura intimidade e devaneio feminino: extraído da série Grey's Anatomy.

Emotional vs Rational

Well I held you like a lover
Happy hands and your elbow in the appropriate place
And we ignored our others, happy plans
For that delicate look upon your face

Our bodies moved and hardened
Hurting parts of your garden
With no room for a pardon
In a place where no one knows what we have done

Do you come
Together ever with him?
And is he dark enough?
Enough to see your light?
And do you brush your teeth before you kiss?
Do you miss my smell?
And is he bold enough to take you on?
Do you feel like you belong?

And does he drive you wild?
Or just mildly free?
What about me?

Well you held me like a lover
Sweaty hands
And my foot in the appropriate place
And we use cushions to cover
Happy glands
In the mild issue of our disgrace
Our minds pressed and guarded
While our flesh disregarded
The lack of space for the light-hearted
In the boom that beats our drum

Well I know
I make you cry
And I know sometimes you wanna die
But do you really feel alive without me?
If so, be free


Damien Rice


To you, you know who... who made my world go round and stop. Stop for a moment that seems an eternity... I want to walk, but I guess I need to learn how to walk again...

Lost in Translation (2004)

Listen to the girl

As she takes on half the world

Moving up and so alive

In her honey dripping beehive

Beehive

It's good, so good, it's so good

So good

Jesus & Mary Chain

Nothing was like in the movies... so I guess I can go on....

How to save a feeling?

I guess you don't need it
I guess you don't want me to repeat it
But everything I have to give I'll give to you
It's not like we planned it
You tried to stay, but you could not stand it
To see me shut down slow
As though it was an easy thing to do
Even as my eyes do see it
The very things that make you live are killing you

Listen when

All of this around us'll fall over
I tell you what we're gonna do
You will shelter me my love
And I will shelter you
I will shelter you

Ray Lamontagne, Shelter Lyrics (adapted)

E.E.Cummings advised...

maggie and milly and molly and may
went down to the beach(to play one day)

and maggie discovered a shell that sang
so sweetly she couldn't remember her troubles,

and milly befriended a stranded star
whose rays five languid fingers were;

and molly was chased by a horrible thing
which raced sideways while blowing bubbles:and

may came home with a smooth round stone
as small as a world and as large as alone.

For whatever we lose(like a you or a me)
it's always ourselves we find in the sea


às vezes é preciso aprender... aquilo que o mundo nos oferece também nos pode tirar, com a mesma rapidez ou surpresa. No final (se é que se pode falar num final) o único que nos resta é aquilo que já tinhamos ao início: Nós.

O mundo sem olhos

Há noites como esta. Noites em que o mundo parece demasiado grande para a nossa pequenez. Noites nas quais apetece fechar os olhos e, de repente, o mundo não passa daquele sítio onde nos sentimos mais ou menos em casa.
Sem notar, ao som da música, estamos de olhos fechados e o vento que sopra do lado de fora é aquela mão que nos acaricia o cabelo antes de adormecer. O sorriso daques que amamos sabe (mesmo estando tão longe dela) à maresia de uma manhã de Verão. E então descobrimos que os olhos são o desvio da alma. São eles que nos distraem do toque da voz daqueles que nos rodeiam. De olhos fechados aprendemos a sentir o cheiro de um abraço no momento certo - cheira a jardim regado pela chuva fria numa noite de inverno.

De olhos abertos o mundo é mais impiedoso.
De olhos abertos o mundo mostra-nos a insipidez de um sorriso, a rigidez de um abraço. O cheiro, o toque o sabor desvanecem sem aviso prévio.


De olhos abertos o mundo tem jardins de pedra e as pessoas sâo estátuas igualmente imóveis.

De olhos abertos o mundo não passa do mundo que tão bem conhecemos.

O que virá depois do Silêncio?

Inspira,
expira.
Deixa que o ar te encha os pulmões,
como se os abrisses pela primeira vez.
São poucas as vezes em que sentimos
tudo como se fosse outra vez a primeira vez.

Pára.
Só por um instante.
Não deixes que o tempo
Não te dê tempo para parar.

Não fales.
Não digas nem uma palavra,
E goza o silêncio que o amor nos deixou.


foto extraída de www.galeriadelsangels.com

Past Tense derivation

If the sun refuses to shine,
I would still be loving you.
when mountains crumble to the sea,
There will still be you and me.

The kinda person I give you my all
The kinda person nothing more

Little drops of rain whisper of the pain
Tears of love is strong, there is no wrong.
Together we shall go until we die
Inspiration is what you are to me,
Inspiration loving you....

And today my world is smiles
your hand in mine, we walk the miles
Thanks to you it will be done,
For you to me,
I'm the only one
Happiness no more, be sad
Happiness, I'm glad.

Led Zeppelin

You

I know sometimes you wanna die...
... but do you really feel alive without me?



Accidental Babies, Damien Rice

Time

"We have so little time", I said, "let's not spend it in anger." Your silence hurts.


And we are running out of time.

Time won't wait for us to be ready....

Shhhhhh......

Só pra dizer que te Amo,
Nem sempre encontro o melhor termo,
Nem sempre escolho o melhor modo.

Devia ser como no cinema,
A língua inglesa fica sempre bem
E nunca atraiçoa ninguém.

O teu mundo está tão perto do meu
E o que digo está tão longe,
Como o mar está do céu.

Só pra dizer que te Amo
Não sei porquê este embaraço
Que mais parece que só te estimo.

E até nos momentos em que digo que não quero
E o que sinto por ti são coisas confusas
E até parece que estou a mentir,
As palavras custam a sair,
Não digo o que estou a sentir,
Digo o contrário do que estou a sentir.

O teu mundo está tão perto do meu
E o que digo está tão longe,
Como o mar está do céu.
E é tão difícil dizer amor,
É bem melhor dizê-lo a cantar.

Por isso esta noite, fiz esta canção,
Para resolver o meu problema de expressão,
Pra ficar mais perto, bem mais de perto.
Ficar mais perto, bem mais de perto.


Carlos Tê

Take my hand and let me lead you back to yourself

Sometimes angels appear under disguise. They hide their wings but still they can fly.

Sometimes angels pretend to be humans. And they pretend it so hard that sometimes they don't know anymore where their wings have gone.

Sometimes angels are weak and lost. And they can't find their way back to their track.

Sometimes angels forget to be angels...

Os amigos

Esses estranhos que nós amamos
e nos amam
olhamos para eles e são sempre
adolescentes, assustados e sós
sem nenhum sentido prático
sem grande noção da ameaça ou da renúncia
que sobre a luz incide
descuidados e intensos no seu exagero
de temporalidade pura

Um dia acordamos tristes da sua tristeza
pois o fortuito significado dos campos
explica por outras palavras
aquilo que tornava os olhos incomparáveis

Mas a impressão maior é a da alegria
de uma maneira que nem se consegue
e por isso ténue, misteriosa:
talvez seja assim todo o amor

José Tolentino Mendonca

me...

I am a mess you don't want to clean up...

Coffee & Cigarettes - Part IV

Literally. Me, my coffee and my cigarettes on a Sunday morning...

A spaceship flew through my window last night. And I payed a ride to nowhere with it. It flew so fast that I didn't get the chance to say no... Its light was so bright that I could switch off the sun without even noticing it.

I was left on a place I knew before. A place where the wind takes you everyday to another different place. But somehow it feels weird out here. As if my feet could not move but something was pushing me to somewhere else.

How can I find my way back home?

You are the Empress

Beauty, happiness, pleasure, success, luxury, dissipation.

The Empress is associated with Venus, the feminine planet, so it represents, beauty, charm, pleasure, luxury, and delight. You may be good at home decorating, art or anything to do with making things beautiful.
The Empress is a creator, be it creation of life, of romance, of art or business. While the Magician is the primal spark, the idea made real, and the High Priestess is the one who gives the idea a form, the Empress is the womb where it gestates and grows till it is ready to be born. This is why her symbol is Venus, goddess of beautiful things as well as love. Even so, the Empress is more Demeter, goddess of abundance, then sensual Venus. She is the giver of Earthly gifts, yet at the same time, she can, in anger withhold, as Demeter did when her daughter, Persephone, was kidnapped. In fury and grief, she kept the Earth barren till her child was returned to her.

What Tarot Card are You?

Take the Test to Find Out.

Indecisos por decisão própria

Cada vez mais se diz que a nossa geração é incapaz de tomar decisões. Aqui fica o último testemunho em defesa da liberdade de escolha.

Que mais irão dizer sobre nós? Não contribuímos para o aumento da taxa de natalidade. Somos filhos do comodismo. Contudo a mais recente acusação é um ataque ás nossas perspectivas de vida: cada vez mais somos rotulados de´“incapazes de tomar decisões”. Incostantes e indecisos. Mas, e se dizermos que o adiamento de decisões não é sinónimo da incapacidade de as encontrar? E se esta disposição para o novo não for mais do que um valor nascido da necessidade e/ou realidade?
Aqui não se trata de pessoas que ficam horas sentadas, de olhos pregados no menu do café a tentar decidir se tomam uma cerveja ou um gin tónico. Também não se trata daqueles que saltam de curso em curso sem fazerem a mínima ideia do que fazer com a própria vida. Aqui vamos falar sobre aqueles que sabem o que querem mas que reconhecem que o caminho tem muitas curvas. Pessoas que reconhecem que o mundo se transforma em cada segundo, e que os desejos de hoje podem não ser os de amanhã e os de amanhã podem ser algo que nunca pensariam querer hoje. Não se trata de inconsistência mas de constante mudança.
O escritor de argumentos de cinema que ainda não consegue viver da sua profissão e que, por isso, serve à mesa três vezes por semana, é muitas vezes acusado de conformado. A jovem designer que não consegue juntar dinheiro suficiente com as suas vendas e por isso trabalha em part-time num call center é associada à falta de idealismo. No entanto, ambos tomaram uma decisão muito importante: tentar a todo custo fazer profissionalmente aquilo que realmente desejam, mesmo que isso signifique ter outra profissão (temporariamente).
Antigamente era tudo bastante mais fácil: os objectivos de vida bem definidos (trabalho fixo, casamento, filhos e casa própria), assim como, a forma de os alcançar (boas notas, noivado, conta poupança habitação). Todos eram verdades dogmáticas – mas nem sempre essencialmente boas. A verdade é que ninguém sente falta dos tempos em que o filho assumia o negócio do pai e as mulheres nem sequer tinham liberdade para decidir sobre a própria vida. Nem tão pouco dos tempos em que, quase ainda crianças, tinhamos de decidir sobre o nosso futuro. Crianças que mostram precocemente um grande poder de decisão, têm o dobro das chances de dar um passo em falso.
Contudo, não se trata aqui exclusivamente da escolha da profissão futura, mas sim, também da eterna pergunta: “Como é que eu quero viver?” As gerações anteriores já nos mostraram os dois extremos: a divisão política e social dos anos 60 e o hedonismo dos anos 80. A verdade é que aprendemos a evitá-los ou a contorná-los estrategicamente. Mas, não será mais duvidosa uma frustrante carreira de chefe, do que a luta humana por algo em que se acredita? Então porque é que temos de nos sentir obrigados a fazer para o resto da vida algo que não nos dá o mínimo prazer?

Life's lesson...

Change your heart

Look around you

Change your heart

I will astound you

I need your lovin'

Like the sunshine...

Just like a rainy day without sun and light.... I close the windows of my room and my heart is clouded and dark...

Spaceships by your window

Nothing unusual, nothing strange
Close to nothing at all
The same old scenario, the same old rain
And there's no explosions here
Then something unusual, something strange
Comes from nothing at all
I saw a spaceship fly by your window
Did you see it disappear?


When will a spaceship fly by my window?

A plataforma da estacao

Mande notícias do mundo de lá

Diz quem fica


Me dê um abraço


Venha me apertar


Tô chegando


Coisa que gosto é poder partir


Sem ter planos


Melhor ainda é poder voltar


Quando quero





Todos os dias é um vai-e-vem


A vida se repete na estação


Tem gente que chega pra ficar


Tem gente que vai pra nunca mais


Tem gente que vem e quer voltar


Tem gente que vai e quer ficar


Tem gente que veio só olhar


Tem gente a sorrir e a chorar





E assim, chegar e partir


São só dois lados


Da mesma viagem


O trem que chega


É o mesmo trem da partida


A hora do encontro


É também despedida


A plataforma dessa estação


É a vida desse meu lugar


É a vida




Porque há pessoas que deixam marcas eternas na vida de alguém... essas pessoas nao se esquecem seja qual for o canto do mundo onde elas agora estao. Há sempre uma outra plataforma de estacao que espera o momento do reencontro... as despedidas sao simplesmente o pretexto de um novo encontro.

Música de Maria Rita

coffee and cigarettes... Part III

Anda...vamos jogar conversa fora, fumar cigarros, beber café e fazer de conta que o mundo se decide nesta mesa situada num ponto insignificante deste mundo. Vamos falar, falar e falar...palavras sem destino e practicabilidade. Falar palavras só pelo gozo de as sentir sair da boca... e deixá-las morrer no calor da chávena de café.

Há momentos na vida em que nada do que possa ser dito ou do que fique por dizer tem a menor importância. Há momentos na vida completamente sem importância.

Vamos...vamos partilhar um momento assim e sentir que o facto de nao irmos a nenhum lado, de nao darmos um único passo em frente nao nos incomoda. Saber usufruir estes momentos inúteis é uma arte... uma arte do quotidiano.

Quando a vida por vezes estagna... porque nao aproveitar a inutilidade do momento?

Pedacos de mim...

Nao é nenhum poema o que vos vou dizer

Nem sei se vale a pena

Tentar-vos descrever

O Mar

E eu fui aqui ficando

só para O poder ver

E fui envelhecendo sem nunca o perceber

O Mar

O Mar

Música de Madredeus, O Mar

foto tirada pela minha prima! (http://www.olhares.com/silviamfernandes)

Should I go?

I will go quietly

Don't move your chair

Won't even try it

Wouldn't even dare

You come walking down

With a mouthful of sand

We better cut it out

Cause it's out of hand

And it's loud out on the street

So please

I will go quietly

Drive with my lights out

Won't even change my clothes when I get there

I'll go so quietly

I swear

I will go quietly

I'll leave my speech

Hold down the mystery

With a throat full of bleach

And I won't go talking now

Not even a sigh

I'll sleep on a broken bough

With a nail in my eye

And I won't hear a beat again

I will go quietly

But I'll stay screaming inside your sleep

I'll stamp out the moon and I'll shear all of your sheep

I will go quietlyI

won't brush my teeth

Won't even tell myself when I get there

I'll go so quietly

No one will even see

And they won't hear

I'll go so quietly

I swear

:( Música de Shivaree

Uma estrela no canto do universo

Es gab einmal einen kleinen Halbmensch. Er war nicht nur klein aber auch jung und voll von Träumen. Dieser kleine Halbmensch war ein kleines Mädchen. Seine dunkle Haaren und schwarzen Augen spiegelten den Wunsch einem Tag nicht mehr halb zu sein. Die Welt war irgendwie zu groß für nur einen Halbmensch. Deswegen wanderte das kleine Mädchen. Wanderte. Und wanderte. Sie wanderte um die Welt herum. Tagelang. Ohne zu schlafen. Jede Nacht. Eines Tages war es so müde, aber so müde, dass es sich ein bisschen hingesetzt musste. Sie saß und weinte. Und warum? Das kleine Mädchen hatte die ganze Welt durchgelaufen und hatte keinen anderen Halbmensch gefunden. War sie alleine auf die Welt?

In einer anderen Welt, weit, weit entfernt von der Welt unseres kleinen Mädchens, wohnte einen kleinen Halbmensch. Er war nicht nur klein aber auch jung und voll von Träumen. Dieser kleine Halbmensch war ein kleiner Junge. Seine goldene Haaren und hellen Augen spiegelten den Wunsch einem Tag nicht mehr halb zu sein. Seine Welt war irgendwie zu grau für eine einsame Seele. Deswegen wanderte der kleine Junge. Wanderte und… und war schon genau an der gleiche Stelle, in der er angefangen hatte. Eines Tages war es so ermüdend, dass er sich ein bisschen hingesetzt musste. Er saß und weinte. Und warum? Der kleine Junge hatte die ganze Zeit gewartet und es gab keinen anderen Halbmensch, mit dem er die Zeit ein bisschen mehr farbenfreudig machen konnte.

Es gab einmal einen Moment. Ein Moment, in dem ein Stern schien. In einer großen Welt gab es ein alleine Mädchen. In anderer grauen Welt gab es einen einsamen Junge. Beide haben gleichzeitig der Stern angeguckt und bemerkt wie stark er glänzte. Genau in diesem Moment haben sie sich getroffen. Die große Welt ist alleiner geblieben. Die graue Welt ist dunkler geblieben. Aber der Stern schien stärker wegen dem Lächeln zwei fröhlicher Menschen.

Música

Que música escutas tão atentamente
que não dás por mim?
Que bosque, ou rio, ou mar?
Ou é dentro de ti
que tudo canta ainda?
Queria falar contigo,
dizer-te apenas que estou aqui,
mas tenho medo,
medo que toda a música cesse
e tu não possas mais olhar as rosas.
Medo de quebrar o fio
com que teces os dias sem memória.
Com que palavras
ou beijos ou lágrimas
se acordam os mortos sem os ferir,
sem os trazer a esta espuma negra
onde corpos e corpos se repetem,
parcimoniosamente, no meio de sombras?
Deixa-te estar assim,ó cheia de doçura,
sentada, olhando as rosas,
e tão alheia
que nem dás por mim.


Ás vezes é bom estar presente na vida dos outros sem o estar efectivamente. Escutá-la de fora como se nao fossemos mais do que ouvintes de uma sinfonia que nos fascina. O corpo das pessoas que amamos é uma pauta pura e a sua vida e forma sao as notas que a enfeitam...

Princesas do século XXI

Dicen que las princesas no tienen equilibrio,

son tan sensibles que notan la rotación de la tierra.

Dicen que son tan sensibles que enferman si están lejos de su reino,

que hasta se pueden morir de tristeza.

Qualquer uma de nós pode ser uma princesa...gorda ou magra, feia ou bonita, alta ou baixa. O facto de ser princesa nao está relacionado com a nossa cara, o nosso corpo, as nossas roupas ou posses... O facto de ser princesa relaciona-se com o valor dos nossos sonhos e com a pureza da nossa alma...

Mais nao digo... vejam o filme! ;)

Jogamos?

mas,
como pode a lua nao querer o céu?
mas,
como pode o mar nao querer o chao?


porque esta noite me sinto perdida no meio destes dois opostos que se atraem mutuamente. E neste jogo de atraccao reconhecem que nao existem um ponto em que se encontram. Neste jogo de atraccoes apercebem-se que a essência do jogo é jogar....

O riso do mundo

Ri-te da noite,
do dia, da lua,
ri-te das ruas
tortas da ilha,
ri-te deste grosseiro
rapaz que te ama,
mas quando abro
os olhos e os fecho,
quando meus passos vão,
quando voltam meus passos,
nega-me o pão, o ar,
a luz, a primavera,
mas nunca o teu riso,
porque então morreria.

Pablo Neruda

Porque nao deixamos que o riso do mundo nos contagie, pelo menos um pouquinho todos os dias? Vamos fazer de conta que sem ele nao conseguiríamos viver... como se ele fosse o ar que respiramos....


Feliz 2007!

citando Álvaro de Campos

"Trago dentro do meu coracao,
como um cofre que nao se pode fechar de cheio,
todos os lugares onde estive,
todos os portos a que cheguei,
todas as paisagens que vi através de janelas ou vigias]
ou de tombadilhos, sonhando,
e tudo isto, que é tanto, é pouco para o que eu quero]."

Álvaro de Campos

Este menino só sonhava com uma máquina fotográfica... mais um exemplo triste da maldade humana.

http://www.elmundo.es/elmundo/2006/10/25/solidaridad/1161793768.html

Integration

A integracao completa e perfeita só existe quando nós, aqueles que vivemos envolvidos por ela, nos esquecemos que ela está sempre presente no nosso quotidiano.



reaccao a um texto publicado por uma ex-colega na revista da CSG

Los Amigos!

Com um brilhozinho nos olhos e saia dourada escancaraste a porta do bar
trazias o cabelo aos ombros passeando de cá para lác omo as ondas do mar.
Conheço tão bem esses olhos e nunca me engano,
o que é que aconteceu,
diz lá
é que hoje fiz um amigo
e coisa mais preciosa no mundo não há
é que hoje fiz um amigo
e coisa mais preciosa no mundo não há.


un beso muuuuuuuuuuuuuy grande a mi pequena familia de Erfurt! :) ********

Chuva é água que cai em gotas...

Chuva: água que cai em gotas da atmosfera
aquilo que cai ou parece cair do ar como chuva.

A chuva é a água que cai em gotas do céu, das nuvens...como se assim lhes devolvesse o azul profundo e a brancura cândida, a pureza do céu poluída pelas impurezas da terra...

Todos nós precisamos que chova de vez em quando...